1
00:01:20,720 --> 00:01:24,060
Estás fuera de tu oficina en
en medio de una operación, ¿eh?

2
00:01:24,360 --> 00:01:26,780
Y estás entrando sin permiso.

3
00:01:28,560 --> 00:01:31,067
¿La palabra "clasificado"
¿No significa nada para ti?

4
00:01:31,150 --> 00:01:35,340
Simplemente pensé que podrías
únete a mí para el desayuno.

5
00:01:36,610 --> 00:01:38,700
¿Te quedaste aquí toda la noche otra vez?

6
00:01:38,960 --> 00:01:42,487
No hay nadie esperándome en casa.

7
00:01:42,570 --> 00:01:46,210
Tu esposa y tu hija todavía están
¿En la casa de sus padres en el sur?

8
00:01:46,440 --> 00:01:50,200
Sí. No se han ido desde
El prometido de mi hija murió.

9
00:01:50,520 --> 00:01:53,760
Parece que todavía la está afectando gravemente.

10
00:01:54,650 --> 00:01:57,250
Estoy seguro de que ella sabía que era posible, pero...

11
00:01:57,670 --> 00:02:01,480
Es una tragedia que sucede en todas partes.
en el Imperio ahora mismo.

12
00:02:05,810 --> 00:02:08,770
Puedes venir a quedarte en
mi casa, si quieres.

13
00:02:09,320 --> 00:02:11,837
Te traeré algo más
cómodo para dormir.

14
00:02:11,920 --> 00:02:12,927
Voy a pasar.

15
00:02:13,010 --> 00:02:15,810
Mientras pueda dormir,
No importa dónde lo haga.

16
00:02:16,260 --> 00:02:18,867
La operación ha comenzado.

17
00:02:18,950 --> 00:02:22,490
Un contraataque a gran escala que
determinará el destino de la guerra.

18
00:02:23,780 --> 00:02:28,000
Como sea que termine, espero que termine aquí.

19
00:02:29,530 --> 00:02:30,950
Sí.

20
00:04:03,710 --> 00:04:04,777
¿Cómo se ve nuestra red de comunicaciones?

21
00:04:04,860 --> 00:04:05,617
Está bien.

22
00:04:05,700 --> 00:04:07,320
No hay señales de poder aéreo enemigo en el área.

23
00:04:06,670 --> 00:04:11,527
"Sin reparaciones, sin cambios territoriales,
"ninguna otra condición" no es aceptable.

24
00:04:11,610 --> 00:04:13,660
Ésa es la determinación de nuestros líderes.

25
00:04:14,030 --> 00:04:19,087
Lo que significa que tenemos que ganar
mejores condiciones para nosotros mismos.

26
00:04:19,170 --> 00:04:21,657
Las garantías de seguridad son nuestra máxima prioridad.

27
00:04:21,740 --> 00:04:27,167
Una zona de amortiguamiento desmilitarizada.
Y reparaciones, si es posible.

28
00:04:27,250 --> 00:04:30,047
esta bien continuar
las negociaciones, pero...

29
00:04:30,130 --> 00:04:32,257
Ahora la guerra es enteramente política.

30
00:04:32,340 --> 00:04:34,947
Los altos dirigentes hicieron el llamado.

31
00:04:35,030 --> 00:04:37,367
Estoy seguro de que tienes el tuyo
opiniones como soldado,

32
00:04:37,450 --> 00:04:39,220
pero te lo pediré
Guárdalos para ti.

33
00:04:39,580 --> 00:04:40,940
Es hora.

34
00:04:46,700 --> 00:04:48,670
Empecemos entonces.

35
00:04:56,670 --> 00:04:59,060
Una orden sellada del mando.

36
00:05:00,370 --> 00:05:03,940
Ahora, veamos qué
tienen que decir hoy...

37
00:05:06,740 --> 00:05:09,707
¿Paracaidistas? Eso es una locura.

38
00:05:09,790 --> 00:05:11,790
Los puentes están demasiado lejos...

39
00:05:12,320 --> 00:05:15,407
Reúna a nuestros oficiales de inmediato.

40
00:05:15,490 --> 00:05:16,630
Comprendido.

41
00:05:19,880 --> 00:05:22,737
Aún no tenemos nuestras líneas.
en buen estado...

42
00:05:22,820 --> 00:05:26,887
Incluso si avanzamos nuestras líneas,
simplemente los harán retroceder.

43
00:05:26,970 --> 00:05:29,930
Todavía no tenemos suficientes suministros...

44
00:05:30,460 --> 00:05:33,527
Se suponía que esto terminaría
¡Con paz incondicional!

45
00:05:33,610 --> 00:05:36,380
Y en lugar de eso estamos lanzando
¿Un ataque a gran escala?

46
00:05:36,780 --> 00:05:41,637
Mayor, ¿qué debería estar haciendo?
durante esta operación?

47
00:05:41,720 --> 00:05:45,247
No te preocupes. Nada difícil.

48
00:05:45,330 --> 00:05:46,967
Si te dicen que te vayas, te vas.

49
00:05:47,050 --> 00:05:48,717
Si te dicen que regreses, regresas.

50
00:05:48,800 --> 00:05:52,280
Corres un rato,
y luego la batalla termina.

51
00:05:54,220 --> 00:05:58,710
Nuestros oficiales capacitados han aprendido a
mantengan la cabeza recta, pero...

52
00:05:59,150 --> 00:06:02,247
Si vas a pelear,
¡Necesitas dulces!

53
00:06:02,330 --> 00:06:04,520
¡Oye, no te los guardes para ti!

54
00:06:06,720 --> 00:06:09,447
¡Oye, no te lleves hasta el último!

55
00:06:09,530 --> 00:06:12,827
Tendré que aprender una lección de ellos.

56
00:06:12,910 --> 00:06:15,977
No es como las conversaciones de paz.
están completamente fuera de la mesa.

57
00:06:16,060 --> 00:06:18,710
Tendré que hacer mi trabajo.

58
00:06:20,450 --> 00:06:22,440
¡Es hora, todos!

59
00:06:23,960 --> 00:06:28,367
Nuestro objetivo con esta operación es rodear
y aniquilar el ejército de campaña del enemigo.

60
00:06:28,450 --> 00:06:30,927
Destruiremos las fuerzas principales del enemigo.

61
00:06:31,010 --> 00:06:34,190
y eliminar su capacidad
para continuar esta guerra.

62
00:06:34,840 --> 00:06:40,040
La clave de esta operación es utilizar el
río a la retaguardia enemiga como barrera.

63
00:06:40,700 --> 00:06:45,540
Los paracaidistas ya
desplegados para que esto suceda.

64
00:06:45,910 --> 00:06:48,530
Están intentando bloquear
por varios puentes.

65
00:06:49,070 --> 00:06:53,147
Le daremos seguimiento y
reforzar a los paracaidistas,

66
00:06:53,230 --> 00:06:56,030
destruyendo la línea enemiga
de líneas de retirada y suministro.

67
00:06:56,200 --> 00:06:59,850
Por supuesto, el enemigo hará lo que sea.
se necesita para recuperar esos puentes.

68
00:07:00,320 --> 00:07:04,240
Necesitamos apoyar a los paracaidistas.
y proteger los puentes.

69
00:07:04,830 --> 00:07:07,987
Así, esta operación
será sobre movilidad.

70
00:07:08,070 --> 00:07:12,087
Chocaremos contra las líneas enemigas
con un "martillo de hierro" altamente móvil

71
00:07:12,170 --> 00:07:14,707
y reúnete con nuestros paracaidistas
en la retaguardia del enemigo.

72
00:07:14,790 --> 00:07:17,677
Con sus líneas de retirada
y suministros totalmente cortados,

73
00:07:17,760 --> 00:07:20,227
luego dividiremos y rodearemos
el ejército de campaña enemigo.

74
00:07:20,310 --> 00:07:24,920
Nuestros aliados entonces
aniquilar a nuestro enemigo atrapado.

75
00:07:25,270 --> 00:07:29,320
Tan a fondo el liderazgo de la Federación
No quiere volver a pelear una guerra nunca más.

76
00:07:30,170 --> 00:07:34,170
Nuestro trabajo en esta operación es
estar al frente de la carga.

77
00:07:34,510 --> 00:07:36,760
Nos abriremos paso
el centro del enemigo.

78
00:07:37,010 --> 00:07:40,147
Si nos retrasamos, los paracaidistas
puede ser eliminado.

79
00:07:40,230 --> 00:07:42,120
Nuestra responsabilidad es grande.

80
00:07:43,650 --> 00:07:47,697
Teniente Coronel, una operación
Así se requiere superioridad aérea.

81
00:07:47,780 --> 00:07:50,817
No podemos movernos cuando
Nos disparan desde el cielo.

82
00:07:50,900 --> 00:07:52,387
No te preocupes.

83
00:07:52,470 --> 00:07:55,727
Nuestros aliados ya han asegurado
superioridad aérea, me han dicho.

84
00:07:55,810 --> 00:07:58,917
Incluso si eso es cierto,
Las defensas del enemigo son fuertes.

85
00:07:59,000 --> 00:08:01,597
Todavía no tienen trincheras, pero...

86
00:08:01,680 --> 00:08:03,380
¿Cómo logramos abrirnos paso?

87
00:08:04,000 --> 00:08:05,880
¡Mira esto!

88
00:08:08,320 --> 00:08:12,197
¿Un mapa de jurisdicción del comando de la Federación?

89
00:08:12,280 --> 00:08:13,247
Así es.

90
00:08:13,330 --> 00:08:15,777
Inteligencia estratégica del cuartel general
tiene un plan para nosotros

91
00:08:15,860 --> 00:08:18,870
para deslizarse a través de los huecos en
sus áreas de combate asignadas.

92
00:08:19,700 --> 00:08:23,607
Pero, ¿podremos escapar de la barrera del enemigo?
líneas con una división completa?

93
00:08:23,690 --> 00:08:25,757
¿Es eso posible?

94
00:08:25,840 --> 00:08:28,587
No podremos comunicarnos
con nuestros aliados, ¿verdad?

95
00:08:28,670 --> 00:08:31,147
Puedo entender tus preocupaciones.

96
00:08:31,230 --> 00:08:34,030
Así que he decidido
Prepara un pequeño truco.

97
00:08:34,340 --> 00:08:36,970
¿Un truco, señora?

98
00:08:38,530 --> 00:08:41,230
Así es, Capitán Ahrens.

99
00:08:41,490 --> 00:08:46,360
Llévanos al río,
no importa lo que haga falta.

100
00:08:48,750 --> 00:08:53,117
Sentarme en un tanque me duele el trasero
más de lo que pensé que sería.

101
00:08:53,200 --> 00:08:54,727
Seguro que sí.

102
00:08:54,810 --> 00:08:58,617
Pero eso significa que no emitimos ningún
señales mágicas como las que hacemos cuando volamos,

103
00:08:58,700 --> 00:09:02,270
entonces el enemigo se concentrará
en las otras unidades de magos.

104
00:09:02,530 --> 00:09:06,187
La Federación buscará
magos en el cielo, no en el suelo.

105
00:09:06,270 --> 00:09:09,037
Y eso significa que somos mucho
más probabilidades de tener éxito.

106
00:09:09,120 --> 00:09:11,920
Tenemos una clara visibilidad sobre
cualquier enemigo que se acerque también.

107
00:09:13,480 --> 00:09:15,030
¡Ataque enemigo!

108
00:09:15,480 --> 00:09:16,890
¡Las 3 en punto!

109
00:09:21,820 --> 00:09:24,777
Estamos completamente dentro de territorio enemigo.

110
00:09:24,860 --> 00:09:26,530
Si el enemigo nos encuentra...

111
00:09:27,020 --> 00:09:29,920
Somos blancos fáciles.

112
00:09:40,810 --> 00:09:42,300
¡Agárrate fuerte!

113
00:10:31,990 --> 00:10:34,260
¡Emboscada a la una!

114
00:10:38,300 --> 00:10:40,060
¡Espera, no dispares!

115
00:10:41,060 --> 00:10:42,407
¡Esos cascos!

116
00:10:42,490 --> 00:10:43,587
¡Esos son aliados!

117
00:10:43,670 --> 00:10:45,160
Nuestros paracaidistas aliados.

118
00:10:45,530 --> 00:10:48,290
¡Todos! ¡Agiten sus cascos! ¡Agítalos!

119
00:10:55,210 --> 00:10:56,507
¡Camaradas!

120
00:10:56,590 --> 00:10:57,947
¡Me alegro mucho de que estés vivo!

121
00:10:58,030 --> 00:11:00,340
¡Me alegro mucho de que estés aquí!

122
00:11:00,790 --> 00:11:04,540
Soy el teniente coronel Degurechaff.
Anteriormente a cargo de este equipo de combate.

123
00:11:04,810 --> 00:11:06,617
¿Hay algo que necesites?

124
00:11:06,700 --> 00:11:10,757
Llevamos tres días aquí.
y se están quedando sin munición.

125
00:11:10,840 --> 00:11:12,527
Lo conseguiré inmediatamente.

126
00:11:12,610 --> 00:11:16,517
A cambio te pediremos un poco de agua.

127
00:11:16,600 --> 00:11:18,160
¿Agua?

128
00:11:18,730 --> 00:11:20,647
Hay mucha agua...

129
00:11:20,730 --> 00:11:23,600
Eso es lo que has ganado como
un premio de guerra, ¿verdad?

130
00:11:24,830 --> 00:11:28,660
Entonces hagamos un intercambio. Agua para munición.

131
00:11:29,340 --> 00:11:32,330
Verdadero. Este es nuestro premio de guerra.

132
00:11:33,020 --> 00:11:35,607
tomaré una fotografía para
Recuerda la ocasión más tarde.

133
00:11:35,690 --> 00:11:39,070
Por supuesto. ¡Preparemos las cámaras!

134
00:11:39,840 --> 00:11:41,027
La carga fue un éxito.

135
00:11:41,110 --> 00:11:44,717
El 6º Regimiento Aerotransportado se ha puesto en contacto
con el equipo de combate de Rerugen.

136
00:11:44,800 --> 00:11:46,927
¿El equipo de combate de Rerugen?

137
00:11:47,010 --> 00:11:47,957
Disculpas.

138
00:11:48,040 --> 00:11:50,590
Ese es el nombre en clave de
el Equipo de Combate Salamandra.

139
00:11:50,800 --> 00:11:53,247
Rodeemos al enemigo
inmediatamente con todas nuestras fuerzas.

140
00:11:53,330 --> 00:11:55,487
Las tropas ya han comenzado a moverse.

141
00:11:55,570 --> 00:11:57,477
Bien, los tenemos.

142
00:11:57,560 --> 00:11:59,537
Aquí es donde realmente comienza la misión.

143
00:11:59,620 --> 00:12:01,967
Detendremos al enemigo
intento de escapar.

144
00:12:02,050 --> 00:12:06,497
Sacando las unidades de contraataque
el liderazgo sería el camino más rápido.

145
00:12:06,580 --> 00:12:08,877
¿Atacar su cuartel general directamente?

146
00:12:08,960 --> 00:12:11,587
¿Qué unidad tiene recursos?
¿de sobra para eso?

147
00:12:11,670 --> 00:12:13,820
No te hagas el tonto, Zettour.

148
00:12:14,280 --> 00:12:19,830
Tenemos el perro de caza perfecto para
Este trabajo está esperando en el Este.

149
00:12:20,630 --> 00:12:21,830
¿A ellos?

150
00:12:22,390 --> 00:12:23,840
En efecto.

151
00:12:27,090 --> 00:12:29,067
El campamento del enemigo es mejor.
defendido de lo que pensábamos!

152
00:12:29,150 --> 00:12:30,687
¡Ninguna de las unidades está progresando!

153
00:12:30,770 --> 00:12:34,777
Maldita sea... Sede Estratégica
¡Nunca me da un día libre!

154
00:12:34,860 --> 00:12:36,067
¡Estamos retrocediendo!

155
00:12:36,150 --> 00:12:38,187
¡Mayor Weiss! ¡Informe de bajas!

156
00:12:38,270 --> 00:12:39,587
¡Ocho heridos leves!

157
00:12:39,670 --> 00:12:42,847
El más gravemente herido es un idiota.
¡Quién recibió un balazo en la espalda!

158
00:12:42,930 --> 00:12:44,907
Somos capaces de continuar
la operación!

159
00:12:44,990 --> 00:12:47,057
¡No lo somos!

160
00:12:47,140 --> 00:12:50,760
No hay razón para que trabajemos
¡Qué difícil para un trabajo secundario al azar!

161
00:12:53,250 --> 00:12:55,537
Hay una posibilidad de
refuerzos enemigos.

162
00:12:55,620 --> 00:12:57,140
Nos estamos retirando.

163
00:12:57,800 --> 00:13:00,827
E incluso si logramos abrirnos paso
su campamento y encontrar su cuartel general,

164
00:13:00,910 --> 00:13:03,710
no sabemos con seguridad que
realmente sería su cuartel general.

165
00:13:03,800 --> 00:13:05,640
No sé si te sigo...

166
00:13:05,960 --> 00:13:08,427
Es probable que hayan creado un cuartel general falso.

167
00:13:08,510 --> 00:13:09,997
Entonces esto es una trampa.

168
00:13:10,080 --> 00:13:11,937
Obviamente es una trampa.

169
00:13:12,020 --> 00:13:15,260
¿O se supone que somos toros?
¿Cargando contra un trozo de tela roja?

170
00:13:16,540 --> 00:13:22,537
Si tuviéramos la suerte de encontrar el
HQ enemigo, ¿sería realmente su HQ?

171
00:13:22,620 --> 00:13:23,820
¿En realidad?

172
00:13:24,160 --> 00:13:27,257
Así mantendremos nuestra
formación anti-superficie

173
00:13:27,340 --> 00:13:29,977
y seguir cazando al enemigo
HQ, justo en la dirección opuesta.

174
00:13:30,060 --> 00:13:31,480
¡La dirección opuesta!

175
00:13:34,920 --> 00:13:37,557
Es importante hacer siempre tu trabajo,

176
00:13:37,640 --> 00:13:40,520
pero sólo cuando hay
suficiente para ti.

177
00:13:39,230 --> 00:13:41,330
¡Las ocho en punto! ¡Lo encontré!

178
00:13:41,860 --> 00:13:43,010
¿Qué?

179
00:13:43,950 --> 00:13:45,250
¡Comando enemigo!

180
00:13:45,600 --> 00:13:46,957
¡Estoy seguro de ello!

181
00:13:47,040 --> 00:13:49,817
¿Lo encontró?

182
00:13:49,900 --> 00:13:52,247
¡Ese imbécil ha hecho tantas identificaciones erróneas!

183
00:13:52,330 --> 00:13:54,060
¿Por qué tiene que estarlo ahora?

184
00:13:54,940 --> 00:13:58,600
teniente coronel,
Es hora de que seamos toros, ¿verdad?

185
00:14:00,150 --> 00:14:01,480
¡A la mierda todo!

186
00:14:05,240 --> 00:14:06,677
¡Atención a todas las unidades!

187
00:14:06,760 --> 00:14:09,487
Cualquier unidad en las proximidades de
el campamento enemigo y el cuartel general de mando

188
00:14:09,570 --> 00:14:10,787
¡Deben evacuar inmediatamente!

189
00:14:10,870 --> 00:14:12,320
¡Apurarse!

190
00:14:14,770 --> 00:14:17,070
¡Maldita sea todo!

191
00:14:20,480 --> 00:14:22,027
¡Golpe directo al comando enemigo!

192
00:14:22,110 --> 00:14:24,660
¡El equipo de combate de Rerugen lo ha conseguido!

193
00:14:28,720 --> 00:14:32,207
Apenas empezábamos a ver al enemigo.
hacer un intento organizado de escapar.

194
00:14:32,290 --> 00:14:36,220
Logramos evitar que escaparan.

195
00:14:36,670 --> 00:14:40,110
Eso es lo mejor que podemos
Espero por ahora, creo.

196
00:14:41,100 --> 00:14:45,527
¡Todos, lo hemos logrado!

197
00:14:45,610 --> 00:14:47,367
¡Teniente general Rudersdorf!

198
00:14:47,450 --> 00:14:49,070
¡Felicidades!

199
00:14:47,830 --> 00:14:49,620
Hemos ganado.

200
00:14:50,180 --> 00:14:51,610
Sí.

201
00:14:51,960 --> 00:14:53,900
Una vez más pudimos ganar.

202
00:15:05,280 --> 00:15:07,637
Ah, teniente coronel Degurechaff.

203
00:15:07,720 --> 00:15:10,377
Hola coronel Calandro.

204
00:15:10,460 --> 00:15:12,657
Maravillosamente hecho.

205
00:15:12,740 --> 00:15:16,717
Después de una derrota como esa, solo es cuestión
de tiempo antes de que se firme un alto el fuego.

206
00:15:16,800 --> 00:15:21,717
Pero me dijeron que permitimos
un retiro organizado en varios lugares.

207
00:15:21,800 --> 00:15:24,597
Bueno, no puedes ser
Se esperaba conseguirlos todos.

208
00:15:24,680 --> 00:15:28,790
De cualquier manera, la guerra continuará.
hasta que se logre la paz.

209
00:15:29,260 --> 00:15:30,700
Dios mío...

210
00:15:31,000 --> 00:15:33,480
Es bueno no bajar la guardia.

211
00:15:35,020 --> 00:15:38,980
¿Por qué no toman ustedes dos?
una foto para celebrar?

212
00:15:39,700 --> 00:15:42,377
No, pasaré.

213
00:15:42,460 --> 00:15:44,160
Es tu nación la que ganó el día.

214
00:15:44,450 --> 00:15:45,290
Despedida.

215
00:15:48,040 --> 00:15:50,540
¡Teniente coronel, haga una pose!

216
00:15:51,010 --> 00:15:53,250
¡Dame una sonrisa más natural!

217
00:15:53,800 --> 00:15:55,097
¡Un poquito más!

218
00:15:55,180 --> 00:15:56,280
¡Sonrisa!

219
00:15:55,520 --> 00:15:57,090
Sonríe...

220
00:15:59,940 --> 00:16:03,190
¿Esto compensa
por mis pecados al menos un poco?

221
00:16:17,910 --> 00:16:22,237
No pasará mucho tiempo hasta
Te nombras mariscal de campo.

222
00:16:22,320 --> 00:16:27,087
Se lo agradezco, pero el honor es
algo para compartir entre todos nosotros.

223
00:16:27,170 --> 00:16:30,400
No, está claro quién era
tomando la iniciativa aquí.

224
00:16:30,810 --> 00:16:33,577
Amigo mío, lo has logrado.

225
00:16:33,660 --> 00:16:35,390
Siéntete orgulloso.

226
00:16:36,840 --> 00:16:39,050
¿Debería decir gracias?

227
00:16:40,030 --> 00:16:43,060
¿A mí? ¿A los soldados?

228
00:16:43,680 --> 00:16:45,820
Los soldados, supongo.

229
00:16:46,550 --> 00:16:50,580
Ahora, incluso Moscú está
al alcance de nuestras tropas.

230
00:16:52,580 --> 00:16:55,060
Sólo en teoría.

231
00:16:56,050 --> 00:16:59,050
¿La falta de suministros es un problema?

232
00:16:59,870 --> 00:17:02,777
Tenemos pocas esperanzas de traer
los ferrocarriles vuelven a estar en línea.

233
00:17:02,860 --> 00:17:05,960
Las negociaciones de alto el fuego
debería ser nuestra máxima prioridad.

234
00:17:06,270 --> 00:17:10,747
Acabo de recibir el informe
del coronel Rerugen.

235
00:17:10,830 --> 00:17:13,397
Es sólo cuestión de tiempo
antes de que se alcance.

236
00:17:13,480 --> 00:17:16,837
La Federación está poniendo
juntos una propuesta de paz.

237
00:17:16,920 --> 00:17:17,887
Disculpe.

238
00:17:17,970 --> 00:17:19,387
Noticias para ambos.

239
00:17:19,470 --> 00:17:22,570
El alto liderazgo está manteniendo
una reunión de emergencia.

240
00:17:25,480 --> 00:17:28,437
Todavía nos quedan algunas fuerzas,

241
00:17:28,520 --> 00:17:30,647
pero esto es un desastre.

242
00:17:30,730 --> 00:17:34,190
Puedo entender por qué el Politburó
Quiere terminar la guerra, pero...

243
00:17:34,430 --> 00:17:37,870
se supone que debo rendirme
en mi hermosa hada?!

244
00:17:43,060 --> 00:17:44,380
¿Oh?

245
00:17:45,040 --> 00:17:48,170
¿Oh? ¿Oh? ¿Oh?

246
00:17:51,840 --> 00:17:54,447
¿El Imperio está ebrio de victoria?

247
00:17:54,530 --> 00:17:56,527
Están cayendo en su propia propaganda.

248
00:17:56,610 --> 00:17:59,260
sin saber que cosas
son realmente para ellos?

249
00:17:59,550 --> 00:18:04,440
Por eso las masas necesitan
ser conducido adecuadamente.

250
00:18:05,540 --> 00:18:08,857
Debemos librar esta guerra políticamente.

251
00:18:08,940 --> 00:18:13,940
Cuando estás enamorado,
todo sale a tu manera.

252
00:18:15,950 --> 00:18:20,107
Un alto el fuego inmediato
siguiendo las líneas existentes.

253
00:18:20,190 --> 00:18:25,727
Áreas actualmente bajo nuestro control
así seguirá siendo.

254
00:18:25,810 --> 00:18:28,867
Existirá una zona desmilitarizada para
varios kilómetros a lo largo de la frontera.

255
00:18:28,950 --> 00:18:31,597
Ciudadanos en territorios actualmente ocupados

256
00:18:31,680 --> 00:18:34,857
se le dará la oportunidad de
vota por la independencia o únete a nosotros.

257
00:18:34,940 --> 00:18:36,837
Aceptaremos observadores multinacionales,

258
00:18:36,920 --> 00:18:39,367
y la votación se celebrará tan pronto
mientras se firma el acuerdo de paz.

259
00:18:39,450 --> 00:18:43,387
Este es el acuerdo de paz que los militares
y el Reino de Ildoa juntos?

260
00:18:43,470 --> 00:18:46,250
Sí, eso es correcto.

261
00:18:48,310 --> 00:18:52,907
Realmente estás tratando de decirme
¿Este acuerdo está a nuestro favor?

262
00:18:52,990 --> 00:18:54,137
¿Qué?

263
00:18:54,220 --> 00:18:55,537
En efecto.

264
00:18:55,620 --> 00:19:00,147
Los militares creen que esto es lo mejor.
acuerdo que podemos conseguir y lo apoya.

265
00:19:00,230 --> 00:19:03,870
Lo siento, pero ¿realmente puedes llamar?
¿Es usted un oficial imperial?

266
00:19:04,170 --> 00:19:06,367
¿Cómo podemos tener paz?
con estas terribles condiciones?

267
00:19:06,450 --> 00:19:07,927
¿"Condiciones horribles"?

268
00:19:08,010 --> 00:19:13,367
Muchos de nuestros hombres murieron para hacer
el enemigo los acepta.

269
00:19:13,450 --> 00:19:16,967
Parece que no eres consciente de
opinión política interna.

270
00:19:17,050 --> 00:19:21,327
No podemos tener un alto el fuego o
paz con estas condiciones.

271
00:19:21,410 --> 00:19:24,227
El Imperio ha sufrido
daño financiero masivo.

272
00:19:24,310 --> 00:19:26,647
Sin reparaciones, nuestro presupuesto...

273
00:19:26,730 --> 00:19:28,400
Irás a la quiebra, supongo.

274
00:19:28,690 --> 00:19:31,417
El propio gobierno puede caer.

275
00:19:31,500 --> 00:19:35,070
Y aunque dudo en decirlo,

276
00:19:35,560 --> 00:19:38,867
la propia familia imperial
puede estar en peligro.

277
00:19:38,950 --> 00:19:41,867
Se excede, señor.

278
00:19:41,950 --> 00:19:45,440
Un soldado sólo debe temer
una cosa: ¡su enemigo!

279
00:19:45,710 --> 00:19:49,507
Si demasiado miedo a una guerra civil
pone en peligro a toda la nación,

280
00:19:49,590 --> 00:19:51,640
¿Entonces no es mejor tener una guerra civil?

281
00:19:52,880 --> 00:19:54,947
Teniente general Rudersdorf.

282
00:19:55,030 --> 00:19:58,367
Esta operación fue tuya,
así que me gustaría escuchar tu opinión.

283
00:19:58,450 --> 00:20:02,960
¿Cree usted que el ejército imperial
¿No puedes conseguir más victorias?

284
00:20:04,060 --> 00:20:07,897
Para ser honesto, será difícil.

285
00:20:07,980 --> 00:20:09,470
"Difícil"?

286
00:20:09,870 --> 00:20:12,567
En efecto. Difícil.

287
00:20:12,650 --> 00:20:14,970
No estás diciendo imposible, ya veo.

288
00:20:15,580 --> 00:20:20,730
El trabajo de un soldado es proteger el
nación de amenazas externas.

289
00:20:21,020 --> 00:20:25,750
Muchos soldados han sacrificado su
vidas para llevarnos a este punto.

290
00:20:26,060 --> 00:20:29,750
no se si vale la pena
sacrificando más de ellos.

291
00:20:30,100 --> 00:20:33,750
Pero si estás dispuesto a hacer
sacrificios ilimitados...

292
00:20:34,350 --> 00:20:38,260
¿Cómo pude ser tan irresponsable?
¿Como decir que no podemos ganar?

293
00:20:38,710 --> 00:20:43,417
Entonces estás diciendo que si estamos dispuestos a
tomar las medidas necesarias para la victoria,

294
00:20:43,500 --> 00:20:45,510
¿podemos ser capaces de ganar?

295
00:20:46,730 --> 00:20:50,427
Entonces debemos hacerte pelear
para el futuro de nuestra nación.

296
00:20:50,510 --> 00:20:53,647
¿No importa cuántos de nuestros hombres deban morir?

297
00:20:53,730 --> 00:20:56,247
No podemos permitir que nuestros sacrificios
hasta ahora será en vano.

298
00:20:56,330 --> 00:20:59,530
Por eso debemos estar preparados para hacer más.

299
00:21:02,310 --> 00:21:04,040
Muy bien.

300
00:21:09,850 --> 00:21:10,947
Basta.

301
00:21:11,030 --> 00:21:13,540
Si insistes tanto en la victoria...

302
00:21:13,860 --> 00:21:14,957
¡No lo hagas!

303
00:21:15,040 --> 00:21:17,157
...¡entonces te traeré la victoria!

304
00:21:17,240 --> 00:21:21,340
¡Cállate la boca, Rudersdorf!

305
00:21:23,330 --> 00:21:26,220
No importa el costo...

306
00:21:27,350 --> 00:21:32,060
¡Nuestro ejército saldrá victorioso!

307
00:23:14,490 --> 00:23:16,320
¡Muy bien, haré la foto!

308
00:23:30,930 --> 00:23:32,100
¿Eh?

309
00:23:32,500 --> 00:23:34,120
¿Por qué?